ATELIER BRISSON
FRANÇAIS
Certains projets ont besoin de plus qu'une expertise. Ils ont besoin de quelqu'un qui connaît le terrain de l'intérieur -- les langues, les communautés, les histoires et ce qui est vraiment en jeu.
Atelier Brisson propose des services de consultation de haute qualité à l'intersection de la culture francophone, de l'éducation et de la vie publique. Fort de nombreuses années de recherche, d'enseignement et d'engagement communautaire en Amérique du Nord et en Europe, Claire-Marie Brisson travaille avec des institutions, des organisations et des particuliers qui mènent un travail sérieux dans le monde francophone et souhaitent s'appuyer sur une collaboratrice réfléchie pour aller plus loin.
English
Some projects need more than expertise. They need someone who understands the terrain from the inside -- the languages, the communities, the histories, and the stakes.
Atelier Brisson offers boutique consulting services at the intersection of Francophone culture, education, and public life. Drawing on years of research, teaching, and community engagement across North America and Europe, Claire-Marie Brisson works with institutions, organizations, and individuals who are doing serious work in the francophone world and want a thoughtful collaborator to help them do it better.
Consultation culturelle et historique
Soutien à la recherche et conseil pour les projets portant sur l'histoire, l'identité et la mémoire collective francophones en Amérique du Nord. Projets documentaires, expositions muséales, programmation publique et travaux éditoriaux bienvenus.
Cultural and Historical Consulting
Research and advisory support for projects engaging North American Francophone history, identity, and community memory. Documentary projects, museum exhibitions, public programming, and editorial work welcome.
Diplomatie et communication interculturelle
Accompagnement stratégique pour les organisations qui naviguent dans les réseaux francophones, les partenariats et l'engagement public en Amérique du Nord, au Québec, en France et dans la Francophonie au sens large.
Diplomacy and Intercultural Communication
Strategic guidance for organizations navigating francophone networks, partnerships, and public engagement across North America, Québec, France, and the broader Francophonie.
Conseil général
Un projet en tête mais vous ne savez pas si ça colle ? Écrivez-moi quand même. Si ça touche à la langue, à la culture ou au monde francophone, on en parlera.
General Consulting
Not sure where to start? Reach out. If the work touches language, culture, education, or the francophone world in any way, there is likely a conversation worth having.